Tag Archives: واپس‌گرا

چالش ترجمه ادبیات زیر سایه حکومت واپس‌گرا؛ «لولیتا خوانی» در تهران؟

By | ۱۴۰۲-۰۵-۰۸

ترس و بازدارندگی در حوزه‌های فرهنگی در دو سال اخیر شدت گرفته و سنت ترجمه ادبیات به چالشی بزرگ برای دولت واپس‌گرایی تبدیل شده که آشکارا با آثار ماندگار دنیای مدرن مخالف است. فارین‌پالیسی در گزارشی به موضوع ترجمه آثار ادبی جهان و چاپ سالانه تعداد زیادی کتاب در ایران پرداخته است. داده‌های سال ۱۳۹۷… ادامه مطلب »

بازگشت گشت ارشاد؛ تلاقی هویت واپس‌گرا و استیصال قدرت

By | ۱۴۰۲-۰۵-۰۱

پس از وقفه‌ای طولانی فعالیت گشت ارشاد دوباره رسما در خیابان‌ها آغاز شد. زنان اما مقاومت می‌کنند. علی افشاری، تحلیلگر سیاسی، همزمان با بررسی جوانب این موضوع، بازگشت گشت ارشاد را تأییدی دیگر بر اصلاح‌ناپذیری نظام می‌داند. حضور دوباره نیروهای انتظامی برای کنترل پوشش زنان بار دیگر ناتوانی جمهوری اسلامی در نادیده گرفتن حجاب اجباری… ادامه مطلب »